Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Hinweisgebersystem (n.)
    نظام الإبلاغ عن المخالفات
    relevante Treffer
    die Hinweisgeberrichtlinie (n.) , {Recht}
    سياسة الإبلاغ عن المخالفات {قانون}
    Verstöße gegen die Sofortmeldepflicht Pl., {Recht}
    مخالفات الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
    das Meldesystem (n.)
    نظام الإبلاغ
    das Berichtssystem für kritische Zwischenfälle (n.) , {Med}
    نظام الإبلاغ عن الحوادث الخطيرة {طب}
    die Überfallmeldeanlage (n.)
    نظام انذار يدوي للابلاغ عن خطر
    die Unregelmäßigkeiten (n.)
    مُخَالَفَات
    die Zuwiderhandlungen (n.) , Pl., {Recht}
    مخالفات {قانون}
    die Politesse (n.)
    قاطعة المخالفات
    der Hinweisgeber (n.)
    مبلّغ عن المخالفات
    die Meldung von Unregelmäßigkeiten
    تقرير المخالفات
    die Verstöße ahnden
    ضبط مخالفات
    der Politeur (n.)
    قاطع المخالفات
    die Sicherheitsverstöße (n.) , Pl.
    مخالفات الأمان
    die Rechtsverstöße (n.) , {Pl.}, {Recht}
    مخالفات قانونية {قانون}
    das OWiG (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات {قانون}
    das Ordnungswidrigkeitenrecht (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات الإدارية {قانون}
    OWiG abbr., {Recht}
    قانون المخالفات الإدارية {قانون}
    das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات النظامية {قانون}
    das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات الإدارية {قانون}
    der Strafzettel (n.)
    محضر مخالفات السير
    die Verkehrsvergehensanzeige (n.) , {Recht}
    تقرير المخالفات المرورية {قانون}
    das Fahreignungsregister (n.)
    سجل المخالفات المرورية
    das Verkehrszentralregister (n.)
    سجل المخالفات المرورية
    die Bußgeldstelle (n.) , {Recht}
    مكتب دفع المخالفات {قانون}
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
    إِبْلاَغٌ
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    إِبْلاَغٌ
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِبْلاَغٌ
    die Kundmachung (n.)
    إبلاغ
    die Zustellung (n.) , [pl. Zustellungen]
    إِبْلاَغٌ